Российско-украинскую версию Менталиста адаптируют в соответствии с менталитетом зрителей

Компания Star Media приступила к съемкам адаптированной для российского и украинского зрителя версии американского сериала Менталист. Съемки, как пишет The Hollywood Reporter , будут проходить на территории обеих стран.

Режиссером 16-серийного детектива станет Алексей Мурадов, главные роли исполнят Анастасия Микульчина (А зори здесь тихие...) и Ехезкель Лазарев (Мата Хари).

Мы ориентируемся на поклонников оригинального �енталиста, однако делаем проект для самой широкой аудитории, - рассказал продюсер проекта Влад Ряшин. Как сообщается, в русскоязычную версию будут внесены изменения в соответствии с менталитетом и ожиданиями зрителей.

Как сообщает американское издание, в России Менталист выйдет не раньше осени 2017 года и будет транслироваться по Первому каналу и ТВ-3, а украинский партнер проекта станет известен позднее. Однако в кинокомпании Star Media порталу NEWSru.com сообщили, что кроме Первого канала сериал будет показан на канале Че и украинском ICTV.

Напомним, в эфире американского канала CBS начиная с 2008 года вышли семь сезонов Менталиста. Его главный герой - бывший менталист Патрик Джейн, сотрудничающий с Калифорнийским бюро расследований. Он не владеет паранормальными способностями и изображает экстрасенса, опираясь на свои наблюдения и опыт. В российской версии речь будет идти о Данииле Романове, консультанте особого криминального отдела полиции, уточняет ТАСС.